トップ 人物 アルバム 文献 流派 用語集 リンク・イベント 先生 ISSに入会する ログイン

Botan

牡丹

[ジャンル]現代音楽
[別名]Peony
[対象楽器]中島 靖子 - 尺八 - 1968

牡丹 は下記のアルバムに収録されています

アルバム アーティスト

Koto - Music of the One-String Ichigenkin
Botan, was composed by Issui Yamashiro in 1962, around Saien Hanazaki's translation of a Sung poem.

The robe with the phoenix- gold brocade is hanging still
And in the garden the peony blooms,
Still wet with last night's rain.

Sitting before her mirror,
She sees again her fresh loveliness-
With her hair rising gently over her fragile face.

Now, going out to the bridge
And leaning over the rail,
She finds herself overcome with longing.

Green are the willows under the bridge,
But will her yearning bring him back again?
While above the banks the swallows fly.

Seiha Hōgaku-kai Sōkyoku Meisaku-shū #11 - Nakajima Yasuko 尺八 : 酒井師山
箏 : 丹羽雅韻
箏 : 中島 靖子
歌 : 奥野 雅菖