トップ 人物 アルバム 文献 流派 用語集 リンク・イベント 先生 ISSに入会する ログイン

Ochiba

落葉

[ジャンル]新曲
[作曲様式]Kakyoku
[流派]Miyagi
[対象楽器]宮城 道雄 - 尺八
宮城 道雄 - 箏 - 1933

発祥 (柘植 元一):

This little piece, entitled Ochiba ('Falling Leaves'), is from Nakanoshima's manual, Yamada Koto for Beginners, published in 1956.

詩 (【翻訳者】 柘植 元一)

Evening,
When the temple bell tolls,
The falling leaves flutter
Redly.

Evening,
When the little bird sings,
The falling leaves rustle
Dryly.
(maebiki)

Yuube no kane no
naru koro ni
ochiba hirahira
beni-konoha
(ai)
Yuube no tori no
naku koro ni
ochiba sarasara
kare-konoha

落葉 は下記のアルバムに収録されています

アルバム アーティスト
Play ButtonMiyagi Michio Sakuhin Dai Zenshu - 04