Tsugaru no Komoriuta
| [ジャンル] | 民謡 |
| [流派] | Min'yo |
発祥 (高橋祐次郎):
| This lullaby, opposing sting words to gentle melody, attempts to threaten the baby into sleeping. Good luck! Sleep, sleep. If you cry, the Mongols will come down from the mountains to get you. Sleep, child, sleep. Sleep, sleep. If you cry, a devil will come from the village to get you… |
Tsugaru no Komoriuta は下記のアルバムに収録されています
| アルバム | アーティスト | |
 | Min'yo - Folk Song from Japan - Takahashi Yujiro and friends | |
|
This lullaby, opposing sting words to gentle melody, attempts to threaten the baby into sleeping. Good luck! Sleep, sleep. If you cry, the Mongols will come down from the mountains to get you. Sleep, child, sleep. Sleep, sleep. If you cry, a devil will come from the village to get you… Copyright 1999 - Dr David W. Hughes e-mail dh6@soas.ac.uk | ||